Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Safeta ObhodjasSafeta Obhodjas

My Biography in English

Veröffentlicht am 18.01.2021

Switching Berween two Languages - Bosnian and German

Safeta Obhodjas , is one of the many writers and intellectuals from Bosnia und Herzegovina who, because of genocide and "ethnic cleansing" in
the period of 1992-95, had to leave their home country and become refugees in Europe und other continents. She was born in 1951 in Pale, near Sarajevo, in a Bosnian - Moslem family. There she got married und gave birth to her two daughters. She studied journalism at the University of Sarajevo. Together with her family, she lived in Pale and commuted to Sarajevo. In 1980-1992, she published various radio plays for Radio Sarajevo, Belgrade, and Zagreb.  She also published articles and stories in the literary magazines in these same cities. Her first book "The Women and the Secret" was published 1987 in Sarajevo by the publisher "Veselin Maslesa." She received numerous accolades for her stories and radio plays. In 1992, because of their Muslim religion, she and her family were driven out from Pale by Bosnian Serbs. Since then, she has been living and working in exile in Wuppertal, Germany.
She is the first Bosnian writer who writes about the challenges of modern times in Bosnia. Her main subject in her literature opus has been women's life and women's destiny in Bosnia's multi-religious and culturally complex society in the last 50 years. As a writer she keeps the role of a neutral observer who describes the events of peoples' destinies with very precise details and with a great deal of humor and irony. As a storyteller she upholds the suspense from the first to the last page
In Germany, she works in both Bosnian und German languages. Critics describe her prose as a compilation of writings that connect Orient and Oxidant together. She has received financial support from various German cultural foundations for her engagement and her writing.
In the last few years four of her books have been published in German: the novels "Hana", "On a Bosnia's Banquet", "Sheherezade in a Winter-Country" and short stories "The Woman and the Secret" by "Melina Verlag;" and "Sheherezade in a Winter-Country", by "Bosanska rijec" (Bosnian word) Tuzla and Wuppertal in Bosnian language.
Her most recent book is “Sisters Love – a Halal-Soap Opera” in German and  "The Fruits in Goethe's Garden were Bitter" in Bosnian, the publisher "Bosnian Word" Tuzla, Bosnia.



Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?